Посещаю в Китае фирму.
В контакте - работает в этой же фыирме - девушка по имени Мелоди (по китайски имя не помню - а они берут такие имена, чтобы было созвучно и запомнилось - Melody, Lemony, Sussi - и так далее).
Так вот - все хорошо!
Все - прекрасно!
Мелоди мне - Вы так похожи на моего отца, так похожи!
Общаясь с Вами вспоминаю дом... - и так далее и так далее.
Ну, думаю, нифига-се! - накитаился! заразился местным Прищуром!
Уж если похож на отца это милой китаянки!
В гостинице таращился на зеркало - пытался делать Круглые! и даже - Квадратные глаза...
Нет!
Вот ведь - прищур есть!
Это что - передается как-нибудь, что ли?
Через пищу может быть?
Аль - через местных комаров? - давеча вон сильно ночью искусали.
Так сказать - Китайская Комарилья!
На следующий день - говорю знакомому финну - мол, вот девушка сказала. что похож на его отца.
а он - Perfect!! Это же самый лучший комплимент в Китае!!
Значит - они от тебя в восторге!
Дави их на цены! и т.д.
Уф! - подумал я про себя, - и перестал изо всех сил ТАРАЩИТЬСЯ на этого финна.
и даже местные комары мне показались симпатичными...