Галина, 37 - 11 апреля 2008 11:08

[B][I][SIZE=+1][ПЕРЕВОД ПЕСНИ "DANCER IN THE DARK" - "ТАНЦУЮЩАЯ ВО ТЬМЕ"]

Судьба выше всех нас,
Как солнце на рассвете.
Свет исчез из твоих глаз,
И его унес ветер…
Но ты не меняешься, остаешься собой,
Но ты, не справляешься, страх владеет тобой.

Попробуй забыть:
Как свет гас в твоих глазах,
А тьма проникала в сердце тебе,
Прячь правду и растворяйся в тенях,
Ты и есть танцующая во тьме…

Ты видела все,
Была не против стать слепой,
Ты видела все,
Чудеса жизни играли с тобой.
Беги к своему парню,
Не скрывай своих шрамов,
Беги к своему парню,
Покажи ему свою любовь,

Пока не слишком поздно…
Ведь свет гаснет в твоих глазах,
А тьма проникает в сердце тебе,
Прячь правду и растворяйся в тенях,
Ты и есть танцующая во тьме…

Ты умираешь, но пытаешься спасти свою любовь,
Ты врешь, но твои иллюзии исчезнут вновь,
Ты слышишь этот зов, но переступаешь через себя,
Ты слышишь песню, но умираешь в танце, как падающая звезда.

Танцующая во тьме… танцующая во тьме…
танцующая во тьме…
[/SIZE][/SIZE][/I][/B]

• 
• 
•