[COLOR=red][SIZE=+1]Недосып или Веселые люди-потрясные землетрясения...[/SIZE][/COLOR]
Подскакиваю раньше будильника. В чем секрет - утренний 4-балльный толчок. А затем еще один в 5 баллов.
Поехала на занятия, а электрички не ходят.
А еще в Японии народ веселый, на все с юмором реагируют. В общежитии для иностранцев висит плакат:
"Welcome to Japan, where our earthquakes are 9.0 magnitude and our aftershocks are usually 6.6 or 7.1 magnitude. A month after the Sendai quake, we are still shaking. Magnitude 4.0 quakes? Oh, they are just too small to count."
"Добро пожаловать в Японию, где магнитуда наших землетрясений - 9 баллов, а наши обычные автершоки 6.6 или 7.1. Три месяца спустя Сэндайсткого землетрясения нас все еще трясет. Толчки в 4 балла ? Да ну, мелочь какая, такие даже не считаются"
А еще видела в метро мужчину в каске, а на фотболке надпись:
"I'm really starting to like my helmet."
"Мне все больше нравится моя каска"
А после занятий в супермаркете за мной гонялась какая-то сумасшедшая с ребенком. Ей надо было срочно узнать, помогает ли мне мое правительство, и уточнить, не собираюсь ли я скупить у них всю туалетную бумагу. В таком стрессе у некоторых крыша-таки не выдерживает, да. А то понаехали тут, и еще туалетную бумагу хотят купить, и жидкость для мытья посуды, хулиганьё. Хотя понятнто, в Японии стока народу, что когда-нибудь нет да и нарвешься на какой-нибудь неадэкват...